Prevod od "não ficarão" do Srpski


Kako koristiti "não ficarão" u rečenicama:

Lily aposta com Marshall que Ted e Robin não ficarão juntos.
Lily se kladi da Ted i Robin neæe završiti zajedno.
Mas vocês dois não ficarão bem se não fizer o que mandarmos.
No obojica æete stradati ako nas ne poslušaš!
Mas posso assegurar a cada cidadão americano, que essas ações covardes não ficarão impunes.
Ali uveravam sve Amerikance da ta podla dela neæe proæi nekažnjeno.
Não ficarão tão nervosinhos com ele no morteiro da rua.
Biæe manje nervozni ako je on haubica na ulici.
Me diga o que havia no pacote e garanto que não ficarão sem punição.
Ako mi kažeš šta je bilo u paketu postaraæu se da ne proðu nekažnjeno.
Nossos pintos não ficarão mais flácidos e sem uso!
Dosta su nam pimpeki bili mlitavi i neiskorišteni.
Mas a elaborada estrutura de redes agências de publicidade, e patrocinadores não ficarão chocados ou alterados.
Ali postojeæa struktura mreže reklamnih agencija, i sponzora neæe biti uzdrmana ili promijenjena.
As garotas não ficarão felizes ao deixar a cidade.
Devojcice nisu srecne zbog toga što odlazimo iz grada.
Os Poderes Supremos não ficarão do seu lado dessa vez.
A u tom ratu Veliki neæe biti na vašoj strani.
Por que as coisas não ficarão mais arrumadas do que estragadas se o jornal publicar.
Zato što neæe imati izbora nego da tuži vas i novine i on æe pobijediti.
Pelo menos tem certeza que seus filhos não ficarão com fome.
Бар деца никада неће да ти буду гладна.
Mas se ele não morrer, eles não ficarão mais.
Mislim da ih je razbesnelo to što si mu oštetio mozak.
Não ficarão longe das ruas até apelação, negociarão o tempo de cadeia.
Не смеју дозволити да их нема на улици. Направиће дилове, да одлеже неко време.
Não ficarão contentes por você ter largado a escola e...
I nece biti sretni sto si izbacen iz skole.
Sabe, os Puros não ficarão feliz se não voltarmos ao Palatório.
Uzvišeni neèe biti sreæni ako nas ne vratiš nazad.
Algo me diz que vocês não ficarão nada felizes com isso.
Nešto mi govori da neæete biti sreæni da nam kažete bilo šta.
Não ficarão felizes em nos ver.
Neæe biti sreæni što nas vide.
Mesmo se você mudar completamente, eles não ficarão satisfeitos.
I ako sve promeniš. Oni neæe biti sreæni.
Ouvi dizer que não ficarão por muito tempo.
Èujem da neæete dugo ostati ovde.
Os senhores não ficarão desapontados com esse acordo.
A takav vas dogovor neæe razoèarati, gospodo.
Se a Área 3 não ficar correta, não ficarão vivos aqui.
Ako ne osposobimo sektor 3, teško da æemo ovde da preživimo.
Eles não ficarão de mãos dadas na frente de todos.
Nije da æe se baš držati za ruke pred svima.
Assim, se os seis... forem levados para lá, não ficarão por muito tempo.
Ako se šestorka tamo odvede... brzo æe biti spašeni.
Acha mesmo que nossas famílias não ficarão tristes por adiarmos?
Ne misliš da će nam obitelji biti razočarane što odgađamo?
Se começa a atrapalhar o estado das coisas, há pessoas que não ficarão muito felizes com isso.
Kad poèneš petljati sa statusom quo, neki ljudi se možda ne bi baš složili s tim.
Eles não ficarão do lado de alguém que já foi preso.
Onaj sa kim neæe sa oseæati si ti, dvostruki prestupnik.
Eles não ficarão parados enquanto injetamos.
Neæe samo stajati dok im ih ubrizgavamo.
E eles não ficarão felizes em vê-los, rapazes.
I neæe biti baš sreæni što vas vide.
Não ficarão felizes em nos verem aqui.
Neæe biti sreæni što nas vide ovde.
Porque não ficarão conosco por muito tempo.
Jer oni ovde neæe biti dugo.
Abaixe a arma... esqueço que tem reféns... e não ficarão por muito tempo.
Ok? Spusti pištolj dole. Ja ću da zaboravim da si imao taoce, i vi nećete imati toliko vremena.
Sem os favores de Deus e sem seu líder, suas paredes não ficarão em pé por muito tempo.
Bez boga i bez njihovog voðe, njihovi zidovi neæe dugo opstati.
As coisas não ficarão bem para você, se não...
Obeæavam ti da ti se ne piše dobro ako ne... Isuse!
Não, não ficarão, Damon, pois você não ficará sentado, esperando por mim.
Ne, neæe, Dejmone, jer neæeš sedeti i èekati mene.
Parece que você está dizendo que não ficarão aqui.
Ti to zvuèi kao to probati se dogaða negdje drugdje?
Não ficarão felizes com o que você fez.
Neæe biti sreæni kad budu videli šta si uradio.
Os escritores hebreus no Velho Testamento, vocês não ficarão surpreendidos ao saber, têm uma visão bem diferente disto.
Jevrejski pisci Starog zaveta, opet ništa čudno, gledaju na stvari malo drugačije.
0.39426684379578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?